Jane Austen : l’objet d’un culte, maintenant sur tissu
Un des écrivains anglais les plus connus et aimés et pas seulement : elle est aussi une véritable icône d’époque du néoclassicisme qui, avec ses oeuvres, a devancé le romantisme et même ce féminisme qui figurera ensuite de la fin du 19ème. Son roman “Orgueil et Préjugés”a été traduit en de nombreuses langues, lu par milliers de lecteurs partout dans le monde et pris comme exemple de scénario pour nombreux films à succès. Toutefois, peu de gens savent que Jane Austen était aussi une quilteuse très talentueuse; en effet dans la maison où elle travaillait à ses livres (aujourd’hui cette maison a été convertie en musée et est gérée par…
Jane Austen: un mito que también vive en la tela
No solo es una de las escritoras inglesas más famosas del mundo: es un icono de la era neoclásica, entre 1700 y 1800, que con sus libros anticipó el romanticismo e incluso aquellas primeras huellas de “feminismo” que luego caracterizarían todo el final del siglo XIX. Su “Orgullo y prejuicio” ha sido traducido a docenas de idiomas y amado por miles de lectores en los cinco continentes y, todavía hoy, se utiliza como base para guiones de películas igualmente exitosas. Sin embargo, pocos saben que Jane Austen también era una hábil quilter y en la casa inglesa donde trabajaba en sus libros, ahora convertida en museo y administrada por una…
Halloween 2020: ¡es hora de descuentos aterradores!
Halloween 2020: es hora de descuentos aterradores … … pero solo en las horas más oscuras del sábado 31 de octubre, cuando el día se convierte en noche: la noche más “aterradora” del año. ¡13 horas, ni un minuto más, ni uno menos, a partir de las 18:00 del 31 de octubre y hasta las 07:00 del 1 noviembre 2020, para aprovechar los emocionantes descuentos en todos los artículos** en Casa Cenina! No pierdas ni un segundo, porque 13 horas pasan rápido, cuando bailas entre brujas, fantasmas, trucos y golosinas … Pero no te preocupes: nuestra cuenta atrás te ayudará, tu no la pierdas de vista y podrás ver los descuentos en las…
Halloween 2020 : remises monstrueuses !
Halloween 2020 :c’est le temps des remises monstrueuses … … mais seulement durant les heures les plus sombres de Samedi le 31 Octobre, lorsque le jour fait place à la nuit : la nuit la plus “effrayante” de l’année. 13 heures, pas une minute de plus ou de moins – à partir de 18h00 le 31 octobre et jusqu’à 7h00 le 1er novembre 2020 – pour profiter des super remises sur tous les produits** chez Casa Cenina! Ne perdez pas une seule seconde; 13 heures passent vite lorsqu’on se fraye un chemin parmi sorcières, fantômes, bonbons ou sort … Mais ne vous inquiétez pas : notre compte à rebours est là pour vous aider,…
Halloween 2020: it’s time for scary discounts!
Halloween 2020: it’s time for scary discounts… … but exclusively in the darkest hours of Saturday October 31st, when the day turns into night: the “most frightening” night of the year. 13 hours, not one minute more, not one less – starting from 18:00 on 31 October and until 07:00 on 1 November 2020 – to make the most of the truly spooky rebates on Casa Cenina items**! Don’t waste a single second, for 13 hours can go by fast, when you’re partying hard with witches, ghosts, treats and tricks… But don’t worry: our countdown will help you, if you just keep an eye on it, while all discounts will be highlighted on…
Halloween 2020: è tempo di sconti da paura!
Halloween 2020: è tempo di sconti da paura… … ma solo nelle ore più buie di sabato 31 ottobre, quando il giorno diventa notte: la notte più “spaventosa” dell’anno. 13 ore, non un minuto di più, non uno di meno – a partire dalle 18:00 del 31 Ottobre e fino alle 07:00 del 1 Novembre 2020 – per approfittare di sconti da brividi su tutti gli articoli** in Casa Cenina! Non perdere un solo secondo, perché undici ore passano in fretta, quando si danza tra streghe, fantasmi, dolcetti e scherzetti… Ma niente paura: il nostro countdown ti aiuterà, ti basterà semplicemente tenerlo d’occhio e gli sconti saranno ben evidenti sulle pagine di tutti i…
Todos locos por la Punch Needle
Amy Oxford Punch Needle: ¡Cómo elegir la tuya! Las trajimos a Europa por la alta demanda: las agujas de punch firmadas por la marca de referencia estadounidense – Amy Oxford (que también es profesora de esta técnica más conocida en Estados Unidos) – y las hemos estudiado bien y aquí te queremos dar toda la información necesaria para elegir la más adecuada para el proyecto de punch que deseas realizar. Elige el punch needle (en inglés, este es precisamente el nombre de la aguja, también conocida como la “aguja mágica”) puede que no sea tan simple, especialmente si eres una principiante en esta técnica. En el caso de los punch…
Tout le monde est fou du Punch Needle
Amy Oxford Punch Needle: comment choisir votre aiguille ! À la demande générale, les voilà en Europe aussi: les aiguilles à punch needle par la marque américaine Amy Oxford (qui enseigne aussi cette technique si connue aux Etats-Unis) – on les a toutes étudiées et maintenant on veut vous donner toutes les indications nécessaires au choix de la meilleure aiguille à employer dans l’ouvrage de punchneedle que vous voulez réaliser. Choisir le punch needle (c’est comme ça qui s’appelle cette aiguille en anglais, mais peut-être que vous le connaissez aussi comme aiguille à puncher ou aiguille magique) n’est pas si facile, surtout si on vient tout juste de débuter dans…
There’s something about Punch Needle
Amy Oxford Punch Needle: how to choose yours! We’ve let them finally land in Europe, by popular request: the punch needles from the US reference brand – Amy Oxford (who’s also the best-known punch needle teacher in the US) – and w have studied them very well, to give you all the information you may need, to select the most suitable punch needle for your project. Selecting your punch needle might not be that simple, if you’re a beginner. In the instance of Amy Oxford punch needles, the numbers 8, 9, 10, 13 and 14 refer to the length of the needle (that’s not adjustable in these needles) and not…
¡El nuevo Secret Stitch Along Lanarte te espera!
Ha llegado el momento de las “cruces misteriosas” firmadas por una de las marcas de punto de cruz más queridas. Comienza el viernes 9 de octubre de 2020 y se bordará durante 10 semanas, con una etapa tras otra, que se desvelará de semana en semana, por correo electrónico a cada participante, ¡de acuerdo con la fórmula ahora probada del Secret Stitch Along Lanarte! Participar es muy fácil: • compre el kit necesario en Casa Cenina, • regístrese en la pagina web de Lanarte (a partir del 9 de septiembre de 2020), haciendo clic en la página dedicada. ¡Y se descubrirá paso a paso, junto con miles de otras aficionadas, este tema…
